[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Musya, AngelaRainy  
"Кланнад"
MusyaДата: Воскресенье, 25.06.2017, 13:57 | Сообщение # 1
Подполковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 123
Репутация: 0
Статус: Offline


Извиняюсь за долгое отсутствие. Просто для этого обзора мне пришлось прочесть реально огромную новеллу. И эта новелла – шедевр от компании Key.

Clannad – это тот проект, который является признанным шедевром. О нем можно говорить долго и упорно, а в итоге и ничего толкового и не сказать. Слишком богатым, интересным и приятным стало это детище Джуна Маэды. Как он сказал: «это стена, которую мне не перепрыгнуть». К слову «Clannad» переводится как «семья» и во главе угла тут именно семейные отношения. 

Сначала читать я опасалась, но после отзывов передумала. Прошла я её примерно за два месяца (рассчитано на пятьдесят часов чтения). А когда решила напечатать обзор – почувствовала себя, как на экзамене – без понятия что говорить. Знать - знаю, а объяснить не могу. Но благо это не экзамен, поэтому постараюсь рассказать об этой истории.

Сюжет довольно прост. Главный герой по имени Оказаки Томоя – ученик третьего класса старшей школы, но преимущественно занимается ерундой. Прогуливает занятия, спит на уроках или просто смотрит в окно. Делает он это не один, а со своим другом Суносахой Ёхеем. Дружба между ними странная: герой часто прикалывается над своим доверчивым товарищем, но тот всегда готов помочь ему, несмотря на все жесткие приколы. И однажды он встречает девушку, которая становится катализатором событий, которые изменят жизнь нашего хулигана.

Начинается все просто, а вот как пойдет дальше зависит только от нас. Эта новелла задействует повествование с сюжетными ветками, каждая из которых рассказывает свою историю. Прохождение и просто выход на определенные сюжетные ветки определяется посредством выборов, сделанных во время чтения.

Вообще, нам предлагают определенный порядок прохождения, но здесь этот порядок, ни на что не влияет. Также в некоторых ветках попадаются элементы каких-то достижений, но они сделаны чисто для удовольствия.

Если говорить о герое, то он получился довольно интересным персонажем, который видит все в серых оттенках. Он довольно ироничен, часто прикалывается над своим другом, а порой и просто над ситуацией. Однако, если он полюбит кого-то, он сможет свернуть горы ради любимого человека. Отношения в его семье довольно сложные: с отцом он практически не общается, хотя они и живут под одной крышей.  В зависимости от выбранного сюжета он будет развиваться по-своему.

Кроме основных сюжетных веток, есть несколько дополнительных. Дополнительные более короткие и забавные. Это ветки бейсбольного матча и яойной концовки. Они сделаны преимущественно для поднятия настроения. Также есть Академия Сердец и Реактивный Сайто, но это скорее дополнения в игре, которые появляются случайным образом.
 
MusyaДата: Воскресенье, 25.06.2017, 14:05 | Сообщение # 2
Подполковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 123
Репутация: 0
Статус: Offline

Ветки будут записаны в зависимости от моего впечатления и отношения. Можно считать это своеобразным рейтингом. От последнего к первому.

Фурукава Нагиса. Эта девушка указанна авторами, как главная героиня. Это слабохарактерная, робкая, нерешительная и невинная девушка, которая из-за болезни пропустила год и только вернулась. Из-за своего детского образа и одиночества мы её начинаем жалеть и помогать ей. Однако ветка очень скучная и наименее интересная. В основном все хорошие моменты в руте, так или иначе, связанны с её родителями – очень неординарными личностями. Даже с мистической составляющей ветка совершенно не запоминается. Очень слабый рут.

Коумура Тошио. Учитель в школе героя, который готов помочь ученикам. Выглядит очень добрым и уютных, хотя способен на строгость. На вид он старичок, но это лишь видимость. Ветка частично соединена с рутом Нагисы, но потом рассказывается история учителя, который всегда помогая герою и его другу не вылететь из школы. Рут очень теплый, добрый и ламповый. Хотя есть все же несколько событий которые портят впечатление, но все же в целом ветка оставляет положительные эмоции.

Хиираги Каппей. Его мы встречаем случайно, когда Кё сбивает его своим мопедом. Довольно забавный и милый юноша, но благодаря внешности и мягкому голосу его можно спутать с девушкой. По ходу сюжета можно увидеть много забавных моментов, связанных с Сунохарой. Также не последнюю роль играет Фудзибаяси Рё, староста класса героя. Это очень милая, спокойная и тихая девушка, тем не менее способная на неожиданные поступки. Рут, скорее, дружеский. Также хорошо показаны отношения Каппея и Рё. 

Сунохара Ёхей и Мэй. Хоть друг главного героя перед нами и предстает немного глуповатым и гордым парнем в этом руте он показывает себя с других, не всегда приятных, сторон. Здесь главных героев двое: это сам Ёхей и  его сестра Мэй. Они кажутся очень разными: по внешности, поведению, да и не соответствуют своему семейному положению: старший брат легкомыслен, легко впадает в крайности, в то время как младшая сестра ответственная, разумная и рассудительная. Но в одном они похожи: они невероятно упрямы.

Сагара Мисаэ. Заведующая мужским общежитием молодая девушка. Она очень решительная, ответственная и часто дает советы ученикам. Вместе с ней живет кот тигриной окраски, который у неё уже давно. По сути, рут – это большой флэшбек, в котором рассказывается о времени её обучения в школе. Интересная деталь: для полноты картины нужно сначала прочесть её рут, а потом рут Томоё, где проясняются события ветки Мисаэ. И итоге, получается хорошая и интересная история.

Ибуки Фуко. Ученица, которая часто сидит в пустом классе и вырезает из дерева морские звезды канцелярским ножом. Решительная и упрямая девушка, которая говорит о себе в третьем лице, что выглядит забавно и мило. Вполне может замечтаться и потерять связь с реальностью. В такие моменты она ни на что не реагирует, поэтому герой начинает над ней прикалываться. К слову, в руте есть своего рода достижения, которые можно заполучить подшучивая над Фуко. Несмотря на юмор и легкость, все же есть драма, которая в состоянии выбить слезу.

Миядзава Юкинэ. Девушка, которую мы встречаем в архивной комнате. Она очень открытая и дружелюбная, поэтому общение с ней доставляет приятное ощущение уюта. Там же она встречает своих друзей – довольно нестандартных личностей и даже просто отталкивающих. Она часто носит с собой странную книжку, которую называет книгой заклинаний. Её ветка запоминается благодаря забавным моментам, уюту и своим смыслом. Читать её было приятно, мне не удавалось сильно заскучать и дальнейшее развитие интересовало.

Фудзибаяси Кё. Староста параллельного класса и старшая сестра-близнец  Фудзибаяси Рё. Она из тех людей, которые в состоянии превратить любую мелочь в настоящее шоу. Также у неё хорошая память и умение с улыбкой предложить тебе вариант мучительной смерти. Очень любит свою сестру и питомца – кабаненка Ботана. Самый, наверное, необычный персонаж. Её характер может оттолкнуть, но может и привлечь. Её ветку хвалят за напряжение, некоторую драму и умные мысли. Также эту сюжетку считаю одной из лучших.

Ичиносе Котоми. Девушка-гений, которая все делает в своем темпе. Она говорит медленно, не всегда понимает что от неё ждут, наивна и трудолюбива. С трудом общается с другими людьми, поэтому больше любит находиться среди книг. Очень хорошо готовит и довольно специфично играет на скрипке. Ветка очень милая, романтичная и забавная, но с мощной и душераздирающей драмой. Я плакала несколько раз, честное слово. Одним из плюсов можно считать то, что кроме Котоми в руте  акцентируют внимание также на Кё, Рё и Нагисе.

Сакагами Томоё. Девушка с довольно необычной силой и несколько своеобразным мышлением. О ней ходят довольно жуткие слухи, которых она немного стыдится и старается вести себя благовоспитанно и спокойно. Девушка с богатым внутренним миром, очень целеустремленная и решительная. Она довольно сильно влияет на Томою. История очень драматична, трогательна и романтична. Порой просто невозможно сдержать слезы. Многие полюбили именно Томоё, что вылилось в появление Tomoyo After – продолжение истории.

У игры есть After Story, которая продолжает рут Нагисы и, к сожалению, все осталось как есть. Весь интерес представляют другие герои: Акио, Санаэ, Фуко, Ёсино, Наоюки и другие персонажи, но сама Нагиса осталась топтаться на месте. Она все еще нерешительна и невероятно зависима от героя. А истинная концовка выглядит высосано из пальца. Нет, она счастливая, но мне она показалась какой-то фальшивой. И прямо скажу: Нагиса не возлюбленная героя, скорее сестра. Также мне это казалось любовью из жалости, что сказалось на впечатлении.
 
MusyaДата: Воскресенье, 25.06.2017, 14:08 | Сообщение # 3
Подполковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 123
Репутация: 0
Статус: Offline

Графически разработчики придерживались собственного стиля, который у них сформировался. В отличие от первых игр компании (Kanon, Air) прорисовка персонажей более естественная, хотя все еще имеют место быть довольно большие глаза персонажей. CG также выполнены на высшем уровне. К слову Кланнад стала для них первой новеллой без сцен 18+, причем во всех изданных версиях.

Музыкальное сопровождение отличное. В конце концов, музыка в визуальных новеллах помогает сильнее проникнуться в атмосферу. Но некоторые из них прочно засели в моём плейлисте. Не все из них атмосферные, но зато каждый приятно слушать и наслаждаться им.

К переводу, конечно, придраться можно: предвзято положительное отношение к некоторым персонажам, неуместные пасхалки и отсылки, а порой и просто ошибки. Но с другой стороны: новелла рассчитана на пятьдесят и более часов чтения, тут без ошибок не обойтись. Но их не так уж и много, чтению они не мешают.

Если расставлять плюсы и минусы, то выйдет следующая картина.

Плюсы:
  • 1) Жизненные и трогательные истории.
  • 2) Интересные и многогранные персонажи.
  • 3) Прекрасное музыкальное сопровождение.
  • 4) Харизматичный главный герой.
  • 5) Хороший юмор и разные забавности.


Минусы:
  • 1) Ошибки и предвзятости в переводе.
  • 2) Наличие After Story лишь у одной героини.
  • 3) Самая неудачная главная героиня Key.


Последний минус исходил из ощущений, которые у меня вызывала Нагиса по сравнению с другими главными героинями (Аю, Мисузу, Рин, Кагари). Довольно субъективный, но дело в том, что она просто теряется на фоне других персонажей новеллы.

Итог.

Шедевр, который надо читать. В который надо вникать. И который, можно проходить неоднократно, находя все новые и новые детали.

К слову, Энтузиасты собираются переводить Steam-Версию с английским переводом команды Sekai Project. Честно говоря, отношение к этому у меня довольно спорные, поскольку сомневаюсь в сильных отличиях между ними.

Ссылки.

Anivisual: http://anivisual.net/stuff/2-1-0-143

Группа ВК: https://vk.com/iclannad 
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: